![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "schwill (iech will)"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ich will
Schkaas net, schwills aa net. ... Ich kann es nicht, ich will es auch nicht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Teig, dr
der Teich
In Urlaub giehts iebrn grußn Teig. ... Im Urlaub geht es über den großen Teich (nach Amerika).
Offn Teig sei fei klaane Antn. ... Auf dem Teich sind tatsächlich kleine Enten.
Offn Teig sei fei klaane Antn. ... Auf dem Teich sind tatsächlich kleine Enten.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
warum?
Warim giste net miet? ... Warum gehst du nicht mit?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
geschuppt (kleinfleckig, kleingemustert, wie kleine Schuppen)
Hast doch wiedr die alle getschipprte Hus aa. ... Du hast doch wieder die alte kleingemusterte Hose an.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
kriegen; bekommen <Verb>
Krieng mor nuch Reeng? ... Kriegen wir noch Regen?
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
hätte ich
Hättsch dos bluß net gassn! ... Hätte ich das bloß nicht gegessen!
Hättsch dan Fong net gekaft, hättsch mei Gald noch. ... Hätte ich diesen Fonds nicht gekauft, hätte ich mein Geld noch.
Hättsch dan Fong net gekaft, hättsch mei Gald noch. ... Hätte ich diesen Fonds nicht gekauft, hätte ich mein Geld noch.
Auswahl der Kategorien |