Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Segn, dr"

Segn, dr

der Segen

Machs, mein Segn haste. ... Mache es, meine Erlaubnis hast du dazu.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ohstreicher, dr

Abstreicher, Fußabtreter, Fußmatte

Du sist wuhl kenn Ohstreichr? ... Du siehst wohl keine Fußmatte?

nahm

neben

Nahm mir soß mei Fraa. ... Neben mir saß meine Frau.

Omd, dr

Abend [zeiten]

am Omd ... abends [zeiten]

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Donnerstich

Donnerstag (auch Darschtich) [wochentage]