Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "stinketfaul"
sehr faul
Dumm issr net, abr stinketfaul! ... Dumm ist er nicht, aber sehr faul!
Weitere erzgebirgische Wörter:
mehr
von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört
Kroakn, de
Krähen [lautmalerisch zu "kroah, kroah" der Krähen]
dabei, obwohl (derweil)
Iech blieb, drwalde wuld iech gieh. 
... Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen.
... Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen.
können <Verb>
Kenne Se bitte mol harkumme? ... Können Sie bitte mal herkommen?
verteilen <Verb>
Du kaast bluß vrtaaln wos de hast. ... Du kannst nur verteilen was du hast.
| Auswahl der Kategorien |