Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "stinketfaul"

sehr faul
Dumm issr net, abr stinketfaul! ... Dumm ist er nicht, aber sehr faul!
Weitere erzgebirgische Wörter:

schlecht (so schlecht, dass sich Gott erbarme)
Dar sieht ja guttserbarmlich aus! ... Der sieht ja sehr schlecht aus!

S is olles in Eemr. ... Es ist alles kaputt.

Janewar, dr
der Monat Januar

Kneifzang, de
Kneifzange
Maanst du, iech zieh mr de Hus mit dr Kneifzang a? ... Du musst doch denken, ich bin blöd!


Kupwehting, de 

Kopfschmerzen (siehe ↗Wehting)
Kupwehting hamm ... Kopfschmerzen haben
| Auswahl der Kategorien |