Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "stinketfaul"
sehr faul
Dumm issr net, abr stinketfaul! ... Dumm ist er nicht, aber sehr faul!
Weitere erzgebirgische Wörter:
günstig; günstiger
... deins is zwar ginstsch, meins is noch ginstschor ... ... Was du gekauft hast ist zwar günstig, meins ist aber noch günstiger ...
nörgeln, meckern, kritisieren <Verb>
Ihr kennt nur dorwiern. ... Ihr könnt nur nörgeln.
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
Mannl, is
kleiner Mann [wörtlich: Männchen]
Ranftl, is
Randstück vom Brot
| Auswahl der Kategorien |