
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drhult"

erholt; etwas überwinden; etwas überstanden haben und wieder zu Kräften kommen
Hast diech im Urlaub gut drhult. ... Du hast dich aber im Urlaub gut erholt.
Weitere erzgebirgische Wörter:

ehe er, bevor er
Dar besst siech ehrer uff de Zung, als dassr siech entschuldscht. ... Der beißt sich eher auf die Zunge, als dass er sich entschuldigt.

es beginnt wenig und ganz leicht zu schneien sehr leichtes zartes Schneien

Gelannr, is
Geländer
Hall diech am Gelannr aa! ... Halt dich am Geländer (Handlauf) an!

<dr Erdäppl, de Erdäppln>

Iech mach dos eefach su, esu giehts namlich schenner. ... Ich mach das einfach so, so geht e nämlich besser.
Auswahl der Kategorien |