Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hard, dr"

Hard, dr

Herd

Is Assn stieht uffn Haard. ... Das Essen steht auf dem Herd.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

zebett

zu Bett gehen

... nu giehts abr zebett! ... ... nun geht es aber ins Bett!

entrisch

besorgt, besorgniserregt <Adj.>

gieksn

stechen, hineinstechen <Verb>

For dos bill Gieksn brauchste kee su e grußes Pflastr. ... Für diese kleine Stichwunde brauchst du kein so großes Pflaster.