
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hard, dr"

Hard, dr
Herd
Is Assn stieht uffn Haard. ... Das Essen steht auf dem Herd.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.

schwatzen
... die hamm immr wos ze lattschn ... ... ... sie haben immer etwas zu schwatzen ...

leuchten <Verb>
Iech sah nischt, kennst mol lechtn. ... Ich sehe nichts, du könntest bitte mal leuchten.

<dr Erdäppl, de Erdäppln>

heimbringen, nach Hause bringen
... dar hot die Maad glei miet hammgebracht ... ... er hat das Mädchen gleich mit heimgebracht
Auswahl der Kategorien |