Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ime"
um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ustrfast, is
Osterfest
gingen
De Gunge ginge mit dan in de Schul. ... Die Jungs gingen mit ihm zur Schule.
dunkel [wörtlich düster]
S ward schie dustr. 
... Es wird schon dunkel.
... Es wird schon dunkel.
Mebl, de
Möbel
Zwee Monat hot dar uff seine Mebl gewart. ... Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet.
Quetschkomod, de
Ziehharmonika
| Auswahl der Kategorien |