Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tunk, de"
Weitere erzgebirgische Wörter:
rechts (auf der rechten Seite)
Im Ort laafn mor rachts, außerholb laafn mor links. ... Im Ort gehen wir auf der rechten Seite, außerhlab gehen wir links.
Viech, is
Tier <is Viech, de Viechr>
bergein, bergab
Bargei giehts fixr als bargauf. ... Bergab geht es schneller als bergauf.
nicht schön; unschön; schlecht
Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam. ... Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben.
wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]
| Auswahl der Kategorien |