Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Blietl, is"
kleine Blüte [wörtlich: Blütchen]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Brut, is
Brot
is Brut is ganz neibackn ... das Brot ist ganz frisch
herunten, unten
Is dar uhm oder huntn? ... Ist er oben oder unten?
Kafr, dr
Käfer; auch Mädchen
e schienr Kafr ... ein hübsches Mädchen
breitbeinig; mit gespreizten Beinen <Adjektiv>
Dar hot en braatbaanigen Gang, als kenntr vur Kraft net laafn. ... Der hat einen breitbeinigen Gang, als könnte er vor Kraft nicht laufen.
treibt
Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.
| Auswahl der Kategorien |