Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "lampern"

lampern

schlendern, trödeln, ohne ziel umherlaufen; langsam arbeiten, trödeln [wörtlich: langberen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

Saufaus, dor

Trinker, Säufer [wörtlich: der Austrinker]

krimmenell

kriminell; verbrecherisch; zu strafbaren Handlungen geneigt; sich an der Grenze des Erlaubten bewegend <Adjektiv>

Suwos is krimmenell. ... Soetwas ist kriminell.

bränge

bringen <Verb>

Brängt mol ne Tiet Mahl miet! ... Bringt mal eine Tüte Mehl mit!

folsch

falsch <Adjektiv>

Die Antwort is folsch. ... Diese Antwort ist falsch.