Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gaucksn"
jammern, wehklagen (bei Schmerzen) [wörtlich: jauchzen] <Verb>
gauks net su rim ... jammere nicht herum
Weitere erzgebirgische Wörter:
Waach, dr
Weg
geboten
Iech hob bei ner Auktschon miet gebutn. ... Ich habe bei einer Auktion mitgeboten.
Hamstr, dr
der Hamster
Dar hält siech Vorrät wie e Hamstr. ... Er hält sich Vorräte wie ein Hamster.
Plott, de
Platte Stelle ohne Haare auf dem Kopf
Ohseiherle, is
kleines Sieb
| Auswahl der Kategorien |