Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gaucksn"
jammern, wehklagen (bei Schmerzen) [wörtlich: jauchzen] <Verb>
gauks net su rim ... jammere nicht herum
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungerecht
Warim is dar bluß su ugeracht? ... Warum ist der bloß so ungerecht?
vorkommt
... dass mir dos net wiedr vürkimmt! ... ... dass mir das nicht wieder vorkommt!
Spülwasser
Priefung, de
die Prüfung
Priefung bestanne? ... Hast du die Prüfung bestanden?
wir
... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause
| Auswahl der Kategorien |