![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Haamitland, is"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Haamitland, is
Heimatland
Arzgebirg, mei Haamitland. ... Erzgebirge, mein Heimatland.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
halte <Verb>
Hall mol dan Strick! ... Halte mal den Strick!
Hall de Gusch, wenn de mit mir redtst! ... Halte den Mund, wenn du mit mir sprichst! (Lass mich bitte ausreden!)
Hall de Gusch, wenn de mit mir redtst! ... Halte den Mund, wenn du mit mir sprichst! (Lass mich bitte ausreden!)
![](/illustration/x-er.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
X-er, de
X-Beine
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Rumpl, de
Waschmaschine, Gerät zum Getreide/Kartoffeln reinigen
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
werde ich es ...; würge es ...
Su warschs machn. ... So werde ich es machen.
Warschs Zeich net su zamm, do sei aa Eier drinne. ... Würge (drücke) das Zeug nicht so zusammen, da sind auch Eier drin.
Warschs Zeich net su zamm, do sei aa Eier drinne. ... Würge (drücke) das Zeug nicht so zusammen, da sind auch Eier drin.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Königswalde (Dorf im Kreis Annaberg) ↗Schlaadorf [gemeinden]
Auswahl der Kategorien |