Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "owerng, sich"

owerng, sich

sich abplagen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fleppn, de

Führerschein

... un do warn de Fleppn wag ... ... ... und da war der Führerschein weg ...

gestrait

gestreut

Iech hob Dingr gestreit. ... Ich habe Dünger gestreut.

Fast, is

das Fest

Is schennste Fast im Gahr is Weihnachtn. ... Das schönste Fest im Jahr ist Weihnachten.

Buckl¹, dr

kleiner Hügel [wörtlich: Buckel] [koerper]

Taaf, de

die Taufe [kirche]