Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "owerng, sich"
owerng, sich
sich abplagen <Verb> 
Weitere erzgebirgische Wörter:
schlaff, wacklig, nicht fest od. starr, locker; kraftlos schwach [wörtlich: lapperig]
Dos sei doch die lapprichn Rostr, die ugebriehtn. ... Das sind doch die lapperigen Roster, die ungebrühten.
Ausruf für Begeisterung: Oh, ich werde blöde! Vor Freude dreh ich durch!
träumen <Verb>
Traam net! ... Träume nicht!
Libste, de
die Liebste, die Geliebte, die Freundin
dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin
Aanzlheet, de
Einzelheit
Aanzlhetn kenn iech net. ... Einzelheiten kenne ich nicht.
| Auswahl der Kategorien |