Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "traat"
trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!
Weitere erzgebirgische Wörter:
wir
... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause
teuer <Adjektiv>
Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!
pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]
Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf. ... Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf.
was? ja? (Frage zur Bestätigung) {hę}
Mir machn dos su, he? ... Wir machen das so, ja?
| Auswahl der Kategorien |