Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "traat"
trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Matrial, is
Material
Is Matrial ward geliefrt. ... Das Material wird geliefert.
Pfatschaach, is
blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]
Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...
Guttsackr, dr
Friedhof [wörtlich: Gottesacker]
abwinken <Verb>
Dr Dok tot bluß owinkn ... ... Der Arzt hat nur abgewinkt ...
Leute, Menschenmenge
| Auswahl der Kategorien |