Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Braatnbrunn"
Breitenbrunn (Ort im Erzgebirge) [gemeinden]
Weitere erzgebirgische Wörter:
werden wir
Reeng warmr krieng. ... Regen werden wir kriegen.
stürmisch, heftig, vehement
Net es su gaaling ... Nicht so stürmisch/ schnell
Bargl, is
kleiner Hügel, kleine Anhöhe, kleiner Anstieg
Ne Bargl nauf ... Den Hügel hinauf ...
Brotworscht, de
die Bratwurst
Bring mol von Fleeschr ne Brotworscht miet! ... Bring mal vom Fleischer eine Bratwurst mit!
Nachtgack, de
Nachtjacke, Schlafanzug; auch langweiliger Mensch.
Mit daar Nachtgack, wahr iech net warm. ... Mit dem langweiligen Kerl komme ich nicht klar.
| Auswahl der Kategorien |