Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ugelampr"

ugelampr

ungelenkig; unbeweglich; ungeschickt; unbehaglich (siehe auch ↗gelampr)

Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.

Weitere erzgebirgische Wörter:

naa

nein

Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]

Leis, de

die Läuse

de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse

tuschln

heimlich reden <Verb>

Net tuschln, mir wollns aa härn. ... Lauter sprechen, wir möchten es auch hören.

Mariebarg

Marienberg, Stadt im Erzgebirge