Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "unnerschte"

unnerschte

unterste

... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

malkn

melken <Verb>

Im die Zeit malkn die. ... Um diese Zeit melken sie.

Rupp(e)rich, dr

Knecht Ruprecht, Weihnachtsmann

mordsmeßig

sehr, drückt eine Steigerung aus

mordmeßig viel Spoß homm ... sehr viel Spaß haben

öftersch

öfters

... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen

Apethek, de

Apotheke

e Furz in de Walt is bessr als ne Mark in de Apethek

... ein Furz in die Welt ist besser als eine Mark in die Apotheke