Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "unnraans"
unsereins, jemand wie ich (meine Wenigkeit)
Unnraans hot ganz schie ze knaupln. ... Ich habe ganz schöne Probleme zu bewältigen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
(die) ersten; zuerst
Dar hot en erschtn Platz gemacht. ... Er hat den ersten Platz gemacht.
hinunter, herunter, bergab
Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.
einfach
eefach schie ... einfach schön
konnten <Verb>
Kunntn se dir halfn? ... Konnten sie dir helfen?
denn
wie, war, wos, wu, warim ... dee? 
... wie, wer, was, wo, warum ... denn?
... wie, wer, was, wo, warum ... denn?| Auswahl der Kategorien |