Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Varsch, dr"

Varsch, dr

Vers

... wie ging dee glei dor dritte Varsch? ... ... wie ging denn gleich der dritte Vers?

Weitere erzgebirgische Wörter:

lang²

längst

Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.

bill

ein bisschen

Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.

Pfitz, de

Pfütze j

in de Pfitz tratn ... in die Pfütze treten
Mr flieng iebr de gruße Pfitz. ... Wir fliegen nach Amerika.

Donnerstich

Donnerstag (auch Darschtich) [wochentage]

Kerch, de

Kirche

Sunntichs ginne se alle in de Kerch ... Sonntags gehen alle in die Kirche [brauchtum]