Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vürsah"
vorsehen <Verb>
Ihr sollt eich doch vürsah! ... Ihr sollt euch doch vorsehen (vorsichtig machen)!
Weitere erzgebirgische Wörter:
wer <Pronomen>
war war dos? ... wer war das?
gedimmt, schwach
Muschebubu-Licht ... gedimmtes Licht
Dos schiene Katzl homse iebrfahrn. ... Das schöne Kätzchen haben sie überfahren.
fauchen <Verb>
Am Barg ward de Dampflok wiedr faung. ... Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen.
Eech, de
Eiche
Ne' deitsche Eech macht siech nischt draus, wenn siech eene Sau dra rebbt. ... Eine deutsche Eiche stört sich nicht daran, wenn sich ein Wildschwein dran reibt.
| Auswahl der Kategorien |