Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "weithie"

weithie

weithin

Mor härtse schu weithie greeln. ... Man hörte sie schon weithin grölen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

rieckzu

auf dem Rückweg (auch ↗hiezu)

Mannsn, de

Männer (auch ↗Maa ↗Mannr)

In dr Kneip soßn net bluß Mannsn, s warn aa Weibsn drinne. ... In der Kneipe saßen nicht nur Männer, es waren auch Frauen drin.

dreinei

dazwischen

Egal mart dar dreinei. ... Ständig redet er dazwischen.

Keet, de

Kette

... dann war aa noch de Keet zerruppt ... ... ... dann war auch noch die Kette zerrissen ...