Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "weithie"
weithin
Mor härtse schu weithie greeln. ... Man hörte sie schon weithin grölen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen
Bocksterz, dr
Rolle vorwärts [wörtlich: Bocksturz] (sportlich)
Iech kennt vur Fraad en Bocksterz machn. ... Ich könnte mich vor Freude kugeln.
einander; eine[r] der/dem anderen, eine[r] den anderen; sich/uns/euch gegenseitig, wechselseitig
Die vrtraue enannr. ... Sie vertrauen einander.
nabln, is nablt
nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt
Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt
Kniescheib, de
Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)
| Auswahl der Kategorien |