Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "zimprlich"

zimprlich

wehleidig, empflindlich sein; zurückhaltend, ängstlich sein <Adv.>

Sei net esu zimperlich! ... Sei nicht so empfindlich!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

neimool

neunmal

Dar is neimol kluuch. ... Der ist neunmal klug. (Ganz gescheit - ein Klugscheißer)

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

illern

gucken, schauen <Verb>

Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.

dohie

dahin

Leech mol dos Btatt dohie ... ... Leg mal das Brett dahin ...