Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aanzsche"

aanzsche

einzige

is aanzsche Kind ... das einzige Kind
mei aanzsches Gald ... mein einziges Geld

Weitere erzgebirgische Wörter:

oseihe

Im Sieb abspülen

sooß

saß

In ennr Schneeweh sooß ar fest. ... Er saß in einer Schneewehe fest.

Heidamel, dr

dämlich, dummguter Mensch auch ↗Boodschoof

Linnah

Lindenau (Dorf)

in Linnah gibt´s zweh Schneidmiehln ... in Lindenau gibt es zwei Sägewerke

Flaaschr, dr

Fleischer, Metzger

Wos hier dor Flaaschr is, do saht mor in Nachbarort Fleeschr drzu. ... Im Erzgebirge muss man genau hinhören!