Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ärschlich"
seitenverkehrt, rückwärts; verkehrt falsch; heimtückisch, übel ; auch ↗ärschlinks <Adv.> [wörtlich: mit dem Arsch nach vorn] [orte]
in de ärschliche Kahl krieng 
... sich verschlucken wörtlich: in die falsche Kehle bekommen
is Hemd ärschlich ahamm ... das Hemd verkehrt herum anhaben
... sich verschlucken wörtlich: in die falsche Kehle bekommenis Hemd ärschlich ahamm
... das Hemd verkehrt herum anhabenWeitere erzgebirgische Wörter:
X-er, de
X-Beine
schlendern, trödeln, ohne ziel umherlaufen; langsam arbeiten, trödeln [wörtlich: langberen]
der Lastkraftwagen (LKW)
Die Stroß is for Lastr gesparrt. ... Diese Straße ist für LKW gesperrt.
helllicht; hell und licht
De Eibrachr kame an halllichtn Tog. ... Die Einbrecher kamen am helllichten Tag.
Alle Leit missn emol starm ... Alle Menschen müssen irgendwann sterben
| Auswahl der Kategorien |