Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aguggn"
angucken; ansehen; etwas betrachten
Mor kaafn nischt, mor wollns bluß mol aguggn. ... Wir kaufen nichts, wir wollen es bloß mal ansehen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
fällt <Verb>
... dos fillt runnr! ... ... das fällt runter!
Janewar, dr
der Monat Januar
Maastr, dr
Meister
Mei Maastr kaa wos! - Dos mecht sei. ... Mein Meister kann was! - Das möchte sein.
Knedl, dr
Knödel; übertragen auch dicker Mensch
<dr Knedl, de Knedln>
saufen; gierig trinken; Tiere saufen
De Ziesch will net saufm. ... Die Ziege will nicht saufen.
Heit saufm mr en. ... Heute trinken wir einen.
Heit saufm mr en. ... Heute trinken wir einen.
| Auswahl der Kategorien |