Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aputzn"
besondere Kleidung anziehen; verkleiden, maskieren <Verb>
Ze Fosnd wolln die siech wiedr aputzn. ... Zur Fastnacht wollen sie sich wieder verkleiden.
Weitere erzgebirgische Wörter:
deinetwegen
Iech mach dos bluß dirwaang. ... Ich mach das nur deinetwegen.
s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)
möchte
... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.
langsam nachgehen <Verb>
Wos solln dee de Leit denkn, wenn de dauernd su nochtrottlst? ... Was sollen denn die Leute denken, wenn du immer so langsam hinterher läufst?
Huschr, dr
kleines Feuer im Ofen; etwas Wärme im Zimmer
| Auswahl der Kategorien |