| | Arscht kumm iech, dann kimmt ne ganze Weil nischt un dann kimmst du. ... Erst komm ich, dann kommt eine ganze Weile nichts und dann kommst du. |
| | Mr wolln net kaafn, arscht mol guckn. ... Wir wollen nicht kaufen, wir möchten erst mal schauen. |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | sich reigtraue ... sich getrauen hinzugehen |
|
Neech, de |
Letzter Rest im Glas, in der Flasche [zu Neige] [mengen] |
| | Wu mr de Neeng olle nei hattn, do warn mr dann zu. ... Als wie die Reste ausden Flaschen alle getrunken hatten, da waren wir betrunken. |
| | Mir missn noch bezohln. ... Wir müssen noch zahlen. |
| | Flaz diech net su hie! ... Setz dich ordentlich hin! |
|
|