Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aufklahm"

aufklahm

aufheben, aufsammeln, aufklauben <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

allaa

alleine

Ich bie esu allaa

... Ich bin so alleine

Hamstr, dr

der Hamster

Dar hält siech Vorrät wie e Hamstr. ... Er hält sich Vorräte wie ein Hamster.

fuftsch

fünfzig [mengen]

eemol¹

ein (einziges) Mal

Iech hob ner eemol geklingelt. ... Ich habe nur einmal geklingelt.

merschtens

meistens