Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aufklahm"

aufklahm
2
2
aufheben, aufsammeln, aufklauben <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:

rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)

Traffr, dr
Treffer
... net enn Traffr! ... ... nicht einen Treffer haben sie erzielt!

raten <Verb>
... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...

feige <Adjektiv>
Luß, sei net feische! ... Los, sei nicht feige!

wutig, wütend
Reiß diech zamm, du allr wutichr Dingrich! ... Reiß dich zusammen, du alter wütender Kerl!
| Auswahl der Kategorien |