Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ausstaffiern"
ausstatten, mit Kleidung ausstatten <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:
in der Umgebung (hier ringsherum)
Dohiertnrim haast dos ahm su. ... Hier ringsherum heißt das eben so.
Dippeldappeldur, de
Der gewohnte Gang einer Sache; ist alles in seiner Ordnung
S' geht alles seiner Dippeldappeldur noch.
ungelogen, wahr <Adjektiv>
ugelugn, dos is kaane Liech ... das ist wahr, das ist keine Lüge
Pfatschaach, is
blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]
Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...
deinetwegen
Iech mach dos bluß dirwaang. ... Ich mach das nur deinetwegen.
| Auswahl der Kategorien |