Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Aziehzeich, is"
Aziehzeich, is 
Bekleidung, Anziehsachen = etwas zum Anziehen
Weitere erzgebirgische Wörter:
erfinden <Verb>
dar hot s ↗Pulvr net drfundn ... dumm sein; wörtlich: der hats Pulver nicht erfunden [intelligenz]
Se hamm nu schu su viel drfunne ... ... Man hat nun schon so viel erfunden ...
... dumm sein; wörtlich: der hats Pulver nicht erfunden [intelligenz] Se hamm nu schu su viel drfunne ... ... Man hat nun schon so viel erfunden ...
Charschiering, de
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
Su ne Charschiering mit denn Gung. ... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
Vrstistemich, dr
Verstand
Du hast kee bill Vrstistemich! ... Du hast kein bißchen Verstand!
Hiehner, de
die Hühner
gunge Hiehner ... junge, kichernde Mädchen
dranherum
War hot dee an dan Ding drarim geschraubt, olles vorstillt?! ... Wer hat denn an diesem Teil dranherum geschraubt, es ist alles verstellt?!
War hot dä dier an de Haar drarim gebitzelt? ... Wer hat denn dir die Haare geschnitten?
War hot dä dier an de Haar drarim gebitzelt? ... Wer hat denn dir die Haare geschnitten?
| Auswahl der Kategorien |