Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Backs, dr"

Backs, dr

Gericht aus gekochten Kartoffeln (siehe auch ↗Rauchemad)

Backs gieht eefach, fix ... un schmeckt aa nuch. ... Bax geht einfach, schnell ... und schmeckt auch noch.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Walt, de

die Welt

de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf

verkranning

verstecken <Verb>

Dos missn mor verkranning. ... Das müssen wir verstecken.

war wess; war wass

wer weiß

War wess, ob dos emol rauskimmt ... ... Wer weiß, ob das einmal herauskommt ...

atraatn

antreten <Verb>

Nu darfr bein TÜV nochmol atraatn ... ... Nun darf er beim TÜV nochmal vorfahren ...

eijauwele

Ausdruck für schlimmes Ereignis