Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Backs, dr"

Backs, dr

Gericht aus gekochten Kartoffeln (siehe auch ↗Rauchemad)

Backs gieht eefach, fix ... un schmeckt aa nuch. ... Bax geht einfach, schnell ... und schmeckt auch noch.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

rimemedim / rimenedim

Rund herum, rings herum, im Kreis laufen

rimemedim laafn ... rings herum laufen

dar

der (betont); sonst ↗dr

Dar fahlt mr noch in meinr Sammlung. ... Der fehlt mir noch in meiner Sammlung (der hat mir noch gefehlt).

Huh

Hohn

Dar machts dir bluß zen Huh! ... Der macht es dir bloß zum Hohn! Der will dich nur ärgern.

vrtriefelt

↗verfitzt verschlungen (Kabel, Draht, Schlauch, Wolle usw.)