Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "behumsn"

behumsn

übers Ohr hauen; betrügen [wesenszug, geschick, geld, zeitwoerter]

Behumsn lossn mir uns net. ... Betrügen lassen wir uns nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ee-

ein- (Vorsilbe)

quieksauer

extrem sauer

Scheim, de

Scheiben

Dar Hagel hot de Scheim zrschlaa. ... Der Hagel hat die Scheiben zerschlagen.

Gobl, de

Gabel

Mit Massr un Gobl ward gassn! ... Wir essen mit Messer und Gabel!

Dez, dr

Kopf

Dar hot glei eens offn Dez gekricht.

... Der hat gleich einen Schlag auf den Kopf gekriegt.