Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "benablt"

Ee Glos, do war iech schu benablt. ... Ein Glas ... und ich war schon betrunken.
Weitere erzgebirgische Wörter:

nähen
... net su schlimm, dos kimmr neehe. ... ... nicht so schlimm, das können wir nähen.

Rehrwassr, is
Leitungswasser [wörtlich: Wasser aus Leitungsrohren]
Die hamm kenn Brunn, die hamm Rehrwassr! ... Die haben keinen Brunnen, die haben Leitungswasser!

geschweißt
Die Teel warn geschwaaßt. ... Die Teile werden geschweißt.

Freitag [wochentage]

träumen <Verb>
Traam net! ... Träume nicht!
| Auswahl der Kategorien |