Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "benablt"

Ee Glos, do war iech schu benablt. ... Ein Glas ... und ich war schon betrunken.
Weitere erzgebirgische Wörter:

schimpfen (pfui, das tut man nicht!) <Verb>
Die hom ewos gepfuit, wu die die Sauerei gesah hom. ... Die habe aber geschimpft, als sie diese Schweinerei gesehen haben.

sitzen

trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!

Uhrn, de
Ohren
Horch drauf, du hast doch Uhrn! ... Hör zu, du hast doch Ohren!

umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
| Auswahl der Kategorien |