Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bezohln"

bezohln

bezahlen <Verb>

Mir missn noch bezohln.

... Wir müssen noch zahlen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rentlichkät, de

Reinlichkeit; Sauberkeit

... iebroll die Rentlichkät ... ... ... überall diese Reinlichkeit ...

teier

teuer <Adjektiv>

Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!

ner

nur

Iech bies ner! ... Ich bin es nur!
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...

Kafr, dr

Käfer; auch Mädchen

e schienr Kafr ... ein hübsches Mädchen

Derrlendr, dr

hagerer, schmächtiger, hochgeschossener Mensch (scherzhaft) [wörtlich: Dürrlender, dürre Lenden]