Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bissl"

bissl

bisschen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Agebut, is

Angebot

Dos war im Agebut! ... Das war im Angebot!

öftersch

öfters

... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen

Leis, de

die Läuse

de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse

geklitscht,

Ausgerutscht, gefallen

hiegeklitscht, ausgeklitscht, runnergeklischt, neigeklitscht ... hingefallen, ausgerutscht, runtergefallen, reingefallen (wo)

brachn

brechen <Verb>

Schwere Zeitn brachn ah. ... Schwere Zeiten brechen an.