Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bissl"

bissl

bisschen

Weitere erzgebirgische Wörter:

wutich

wutig, wütend

Reiß diech zamm, du allr wutichr Dingrich! ... Reiß dich zusammen, du alter wütender Kerl!

Malbl, dr

nebelartiger Rauch; Qualm

Wos macht ihr dee for en Malbl? ... Was macht ihr denn für einen Qualm?

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Owachsling, de

Abwechslung

... e bill Owachsling brauchste schu ... ... etwas Abwechslung braucht man schon

Bamml, dr

Bange, Angst, Furcht

Vor dann Tog hob iech en Bamml! ... Vor diesem Tag habe ich Angst!