Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Blietl, is"
Pickel, Hautreizung [wörtlich: Blütchen, kleine Blüte]
Haste dos Blietl of dr Nos schu gesah? ... Hast du den Pickel auf der Nase schon gesehen?
Weitere erzgebirgische Wörter:
vereinigt <Adjektiv>
Veraanigt is dr Aafang, aanig is mor do noch lange net. ... Vereinigt ist der Anfang, einig ist man da noch lange nicht.
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Neukirchen (Ort bei Chemnitz)
ziellos hantieren <Verb>
Dos Packsn is doch kee Arbettn. ... Dieses ziellose Hantieren ist doch kein Arbeiten.
jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}
| Auswahl der Kategorien |