Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Braatnbrunn"

Braatnbrunn

Breitenbrunn (Ort im Erzgebirge) [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

drnoch

danach

Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.

scheppn

schöpfen <Verb>

Bei Huchwassr in Kallr musstn mor friehr scheppn, itze hammr ne Pump. ... Bei Hochwasser im Keller mussten wir früher schöpfen, jetzt haben wir eine Pumpe.

Wuhling, is

Gewühle, Durcheinander

Bottn, de

große, kaputte, alte Schuhe od. Stiefel (Plural)

neitratn

hineintreten <Verb>

Hundescheiße! Net neitratn! ... Hundescheiße! Nicht hineintreten!