Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Braatnbrunn"

Braatnbrunn

Breitenbrunn (Ort im Erzgebirge) [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Schüppelmienel, is

Nicht sonderlich attraktive unscheinbare Frau (Mauerblümchen) [aussehen]

Dann sei Freindin is fei ah e rachtes Schüppelmienel. ... Seine Freundin ist auch so ein Mauerblümchen.

Morgnrut, is

Morgenrot

Morgnrut - schlacht Wattr druht ... Morgenrot schlecht Wetter droht

hunnert

hundert [mengen]

Sabl, dr

der Säbel

En Nussknacker sei Sabl is wag! ... Dem Nussknacker sei Säbel ist weg!