Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "brammrich"

brammrich

scharf sein auf; unruhig, aufdringlich [wörtlich: bremmerisch, brünstig]

Weitere erzgebirgische Wörter:

schiegicht

schief, krumm (siehe auch ↗schieget)

drrotn

erraten

Gewusst? - Nee, drrotn! ... Gewusst? - Nein, erraten!

eistieh

einstehen; sich verbürgen, geradestehen, garantieren, aufkommen

For dos Malläär missn die eistieh. ... Für dieses Missgeschick müssen sie einstehen.

Libste, de

die Liebste, die Geliebte, die Freundin

dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin

meitwaang

meinetwegen

Gieh mr naus? - Meitwaang! ... Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen!