Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brattl, is"

Brattl, is

Brettchen, kleines Brett

Schneidbrattl

... Schneidbrett

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tol, is

Tal

e stilles Tol ... ein stilles Tal

unr¹

unser

Unr Ort is unr vieln dr schennste! ... Unser Ort ist unter vielen der schönste!

neitratn

hineintreten <Verb>

Hundescheiße! Net neitratn! ... Hundescheiße! Nicht hineintreten!

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

ein- (Vorsilbe) [vorsilben]