Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Briedr, de"

Briedr, de

Brüder

Dass die Briedr sei, markt mor abr net. ... Dass das Brüder sind, merkt man aber nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ranftl, is

Randstück vom Brot

brumme

nachsitzen <Verb>

Iech musst arscht noch brumme. ... Ich musste erst noch nachsitzen.

desderhalbn

deshalb

... desdorhalbn tut dar itze dumm ... ... ... deshalb trotzt er jetzt ...

imgrom

umgraben

S Friehgahr kimmt, mir missn noch imgrom. ... Das Frühjahr kommt, wir müssen noch umgraben.

Ypselon, is

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht