Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Budn, dr"

Budn, dr

der Boden <dr Budn, de Bedn>

Iech sah im Glos en Budn.

... Ich sehe im Glas den Boden.

Weitere erzgebirgische Wörter:

afahrn

ausschimpfen, grob ansprechen

esu

so (siehe auch ↗su)

Net esu! ... Nicht so!

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne. ... Sie haben untersucht aber nichts gefunden.

Karmes, de

Kirmes; Kirchweihe

Ze eirer Karmes komme mir. ... Zu eurer Kirmes kommen wir euch besuchen.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum