Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dachhos, dr"

Dachhos, dr

die Katze [wörtlich: Dachhase]

Weitere erzgebirgische Wörter:

torgln

wegen Trunkenheit wanken <Verb>

missn

müssen <Verb>

... dos missn mir net unnrschreim. ... ... das müssen wir nicht unterschreiben.
Vati, mir missn mol! ... Vati, wir müssen mal!

zeracht

zurecht

Kimmste zeracht? ... Kommst du zurecht?

Dorfdunsl, dr

dummer Mensch der dafür bekannt ist (↗Dunsl)

rut

rot

De Ampl war noch net rut! ... Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot!