Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dammring, de"

Dammring, de

Dämmerung

Weitere erzgebirgische Wörter:

rahgezugn

vergrößert

Mit dann ↗Rahziehglas hob iech dos Reh ganz schie rahgezugn. ... Mit dem Fernglas konnte ich das Reh ganz schön vergrößern.

vornewag

vornweg

Dar is ausgerissn, iech vornewag, dar hinnerhar ... ... Der ist ausgerissen, ich vornweg, der hinterher ...

grantig, grantich

genervt, böse <Adj.>

breiwaach

sehr weich [zu weich wie Brei] <Adj.>

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.