Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dee"
denn
wie, war, wos, wu, warim ... dee? 
... wie, wer, was, wo, warum ... denn?
... wie, wer, was, wo, warum ... denn?Weitere erzgebirgische Wörter:
beleidigt sein
Nu schmaunkn se wiedr ne Woch. ... Nun sind sie wieder eine Woche beleidigt.
marn, mahrn
langsam u. umständlich sein; umständlich reden, sehr viel erzählen [wörtlich: mären] <Verb>
Die marn un marn un warn ewig net fartsch. ... Die machen so langsam und werden ewig nicht fertig.
Die marn bluß, machn tu se nischt. ... Die reden nur aber handeln nicht.
Die marn bluß, machn tu se nischt. ... Die reden nur aber handeln nicht.
Peremett, de
Pyramide
Schie war de Peremett, bluß giehe tat se net! ... Schön war die Pyramide, bloß gedreht hat siei sich nicht!
Fahrt, de
Leiter [aus dem Bergbau]
Hul emol ne Fahrt ... Hol mal eine Leiter
Balln, is
das Ballspielen
Passt bein Balln bluß of de Fanstr auf! ... Passt beim Ballspielen bloß auf die Fenster auf!
| Auswahl der Kategorien |