Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dez, dr"

Dez, dr

Kopf

Dar hot glei eens offn Dez gekricht.

... Der hat gleich einen Schlag auf den Kopf gekriegt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flamme², de

die Geliebte, die Angebetete

Haste seine neie Flamm gesah? ... Hast du seine neue Geliebte gesehen?

Gogel, dr

Sammler; Liebhaber im Sinne von Liebhaberei

Viechgogel ... Tierliebhaber

wall

weil

S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.

ausdamme

verunglücken

miech hots daamisch ausgedammt ... ich bin arg verunglückt

verwaang

wegen, vonwegen (siehe ↗vonverwaang)