Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dippl, is"

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Renkrts

Verrenkung

s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt

richtsch

richtig

Su issis richtsch! ... So ist es richtig!

Kutt, de

Jacke [kleidung]

Kneifzang, de

Kneifzange

Maanst du, iech zieh mr de Hus mit dr Kneifzang a? ... Du musst doch denken, ich bin blöd!

Drickr, dr

Türklinke

dr Tirdrickr

... der Türdrücker