Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "-dn"

-dn

denn (auch ↗-n)

wudn?

... wo denn?
wardn? ... wer denn?
wuhiedn? ... wohin denn?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zudlsupp

Zudelsuppe (Suppe aus Brühe und rohen, feingeriebenen Kartoffeln)

Wenns de grien Kließ zerruppt, do gibts dann Zudlsupp. ... Wenn die grünen Klöße zerkochen, dann gibt es Zudelsuppe.

wachln

brennen, abbrennen, niederbrennen <Verb>

is Hexnfeir hot tichtsch gewachlt ... das Hexenfeuer hat stark gebrannt

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

orndlich

ordentlich

Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.

Diehr, de

Tür

Mach de Dier zu s' zieht! ... Tür zu es zieht!