Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Donnerstich"

Donnerstich

Donnerstag (auch Darschtich) [wochentage]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

neigehärt

hineingehört

Guck mol, ob dos Warkzeich bei dir neigehärt. ... Guck mal, ob dieses Werkzeug bei dir hineingehört.

itzerzeiten

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

Humpm, dr

große Tasse, großer Krug

vrkranning

verstecken <Verb>

Die find net olles wiedr, wos se vrkrannigt hot. ... Die findet nicht alles wieder, was sie versteckt hat.