Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dos"

dos

das

Suwos Gscheites, dos kennt vu mir sei. ... Soetwas Kluges, das könnte von mir sein.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Battelmaadel, is

erzgebirgisches Kartenspiel, wörtlich Bettelmädchen

dorschtig

durstig <Adjektiv>

... de Blümle sei fei a dorschtig. ... ... die Blümchen sind aber auch durstig.

uschie

nicht schön; unschön; schlecht

Bei uns hots noch kaa uschiens Wort gaam. ... Bei uns hat es noch kein schlechtes Wort gegeben.

gehling

plötzlich, siehe ↗gahling [zeiten]

Ganz gehling kam dar im de Eck. ... Ganz plötzlich kam der um die Ecke.

zerrammelt

kaputt gestoßen

Nischt hot Ruh, olles ward zerrammelt! ... Nichts hat Ruhe, alles wird kaputt gemacht!