Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Drickr, dr"

Drickr, dr

Türklinke

dr Tirdrickr

... der Türdrücker

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gewiebl, is

Gewimmel, wildes Durcheinander <Verb>

Schlitznziehr, dr

Schraubenzieher [wörtlich: Schlitzschraubenzieher]

Mitn Schlitznzieher drehste Schlitzschraum fest .. odr lus. ... Mit dem Schlitzschraubendreher drehst du Schlitzschrauben fest oder los.

ratschn

sehr schnell reden <Verb>

Hochzich; Hochtsch

Hochzeit

de Hochzich war schu ... die Hochzeit war schon

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.