Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Drickr, dr"

Drickr, dr

Türklinke

dr Tirdrickr

... der Türdrücker

Weitere erzgebirgische Wörter:

itze

jetzt [zeiten]

Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?

Määnung, de

Meinung

Meine Määnung kennste. ... Meine Meinung kennst du ja.

wennsch

wenn ich

Wennsch dos här, kenntsch bleede warn. ... Wenn ich das höre, könnte ich blöd werden.

Tebs, dr

Getobe, Lärm (Lärm machen) (Tebs machen: ↗tebsen, ↗tebern)

Haste dan Tebs gehärt? ... Hast du das Getobe gehört?
Mei Nachbar is dor Tebser. ... Mein Nachbar hat diesen Lärm gemacht.

Dachhos, dr

die Katze [wörtlich: Dachhase]