Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drimme"

drimme

drüben (auch ↗drihm)

Dei Assn is drimme in dor Kich.

... Dein Essen ist drüben in der Küche.

Weitere erzgebirgische Wörter:

iebr

über; über- [vorsilben]

halfn

helfen <Verb>

...deine Troppn halfn gut ... ... deine Tropfen helfen gut

wettr

weiter <Adv.>

s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter
Iech saah wettr nischt! ... Ich sage weiter nichts!

Pastr, dr

der Pastor

De Karch war voll un dr Pastr war krank. ... Die Kirche war voll und der Pastor war krank.

Barmsgrie

Bermsgrün (Ort im Westerzgebirge) [gemeinden]